Dann mal zur Antwort. Hier kam schon ganz guter Input.
Mit der Einführung von Karten für Teamoffizielle hat sich da was geändert. Der Trainer ist für seine Bank verantwortlich. Hier gehts aber auch darum, ob das nur gilt wenn die Personen auf der Bank sitzen oder auch dann wenn sie einmal quer über den Platz beim warm machen sind. Sitzt die Person auf der Bank würde man den Trainer auffordern zu sagen wer sich daneben benommen hat. Tut er dies nicht bekommt der Trainer stellvertretend die rote Karte. Da aber der Trainer nur für Personen in der Coachingzone verantwortlich ist gibt es in so einen Fall keine Karte.
Die Spieler dort hinten wegzuschicken ist in der Praxis schwierig. Irgendwo müssen sie sich ja warm machen und der Platz ist in den Regeln auch so vorgegeben. Man kann bei sowas aber auch pragmatische Lösungen finden, wenn es die Verhältnisse am Sportplatz zulassen.