Zitat von emilouNaja so weit ich mich erinnere, war es Bader, der da erzählt hat, daß der Vertrag nur für die 1. Liga gilt. Wenn das wirklich geplant war, ihn dann in der 2. Liga auch weiter zu halten (was Bader ja 4 Spieltage vor Schluß gesagt hat), dann gab es da sicher schon Verhandlungen, vielleicht auch schon was schriftlich Fixiertes. Wissen wir doch nicht. Ich find die Aussage Verbeeks, daß nach seiner Demission erst die Modalitäten geklärt werden mußten und sich das hingezogen hat, jedenfalls nicht mißverständlich. Und denk auch nicht, daß da auf Niederländisch was anderes rauskäme inhaltlich.
Würde mich aber mal interessieren, auf welche Aussagen Verbeeks sich Kop bezieht, wenn er ihm vorwirft, gelogen zu haben.
Immer diese Vermutungen und Halbwahrheiten gemengt mit einer Prise Spekulation. Sorry.
Wäre ein Vertragsabschluß schriftlich getätigt und von beiden Seiten unterschrieben worden, wäre dies offiziell mitgeteilt worden.
So ist es beim FCN bisher immer der Fall gewesen. Egal, ob bei Spielern oder Trainern.
Diese Sachen wurden immer auf der Homepage erwähnt und der Presse mitgeteilt.
Verbeek drückt sich missverstänlich aus.
Vielleicht hält er ja auch eine mümdliche Absichtserklärung für etwas Bindendes.
Vielleicht ist es auch sein missverständliches Niederländisch.
Was weiß ich.
Es gab keinen schriftlich-bindenden Vertrag für die 2. Liga und an einen " Geheimvertrag ", der der Öffentlichkeit nicht zugänglich gemacht wurde, glaube ich nicht.
Verbeek sollte seine Worte etwas sorgfältiger wählen.
Im Übrigen, Emilou, hat kop etwas ganz Anderes in das Wort " gelogen " interpretiert, als du ihm hier unterstelltst. Er hält es für eine unglückliche niederländische Übersetzung Verbeeks ins Deutsche. Nicht mehr und nicht weniger.
War doch nicht Verbeeks erste etwas unglückliche Übersetzung.