Oenning könnte ruhig einen Mittelweg wählen. Müssen es denn immer gleich die Extrema sein? Wo ist die goldene Mitte zwischen "draufhauen" und "schönreden"? Man könnte zum Beispiel sagen, dass das St. Pauli Spiel in der Defensive solide geführt wurde, dass man aber in der Offensive (vor allem im kreativen-spielerischen Aspekt) nicht das erreichen konnte, was man sich vorgenommen hat (ich kann mir nämlich beim besten Willen nicht vorstellen, dass er das Spiel wirklich(!) gut fand - dann wäre nämlich alles verloren!).
Im Übrigen stimme ich dir zu, dass die Mannschaft die Hauptschuld trägt, zuzüglich der Personen, die diese Mannschaft zusammengestellt haben.