kann es jmd vllt kurz zusammenfassen was er gesagt hat?
bin in der arbeit und kann mir da das Video nicht anschaun
Du willst es nicht wissen 
Yuya Kubo (#14)
-
-
Du willst es nicht wissen
doch würds schon gern wissen
dacht er wohl dass wir eigtl Düsseldorf sind?
-
kann es jmd vllt kurz zusammenfassen was er gesagt hat?
bin in der arbeit und kann mir da das Video nicht anschaun
Er sagt, dass er nur von uns ein Angebot bekommen habe und er deshalb hier sei.
Das wird jetzt wieder alle Nörgler auf den Plan rufen, die ihn deswegen fertigmachen werden.
-
ich hab so das gefühl das das komplett aus den zusammenhang gerissen ist und zudem auch ziemlich komisch übersetzt... kann mir nicht vorstellen das er da so sagen wollte..
-
"Ich hatte keine andere Möglichkeit. Ich habe nur von diesem Verein ein Angebot erhalten. Deswegen bin ich jetzt hier."
naja halb so schlimm, hätte ja auch in Belgien bleiben können
-
oder Stockholm, Hauptsache Italien
-
Da fehlen eindeutig die Textbausteine mit Stadt, Fans, Tradition usw.
Behrens gibt sicher gerne Nachhilfe.
-
Er sagt, dass er nur von uns ein Angebot bekommen habe und er deshalb hier sei.
Das wird jetzt wieder alle Nörgler auf den Plan rufen, die ihn deswegen fertigmachen werden.
?
-
Ach, dachte er hätte Dortmund, Atletico und Man United für uns abblitzen lassen. Mein armes Fanherz!
-
Mein Gott, jetzt bewertet das mal nicht über! Nem sprachgewandten deutschen Fernsehfuzzi als nicht extrem sattelfest in der deutschen Sprache, ein Interview zu geben, ist nicht so einfach! Japaner sind freundliche Menschen und er hat es sicher nicht respektlos gemeint...viel zu ehrlich halt!
Ihm das jetzt übel zu nehmen, wäre bescheuert!
Er braucht unsere Unterstützung, damit er einschlägt! Und wenn er dann mit unserer Truppe die Liga rockt, wird er in nem halben Jahr sagen: Gott sei dank gab es keine anderen Angebote!
-
Na und?
Der wird schon noch seine Freude haben hier zu sein.
-
Da fehlen eindeutig die Textbausteine mit Stadt, Fans, Tradition usw.
Behrens gibt sicher gerne Nachhilfe.
z. B.
wusste schon immer
den Club jahrelang beobachtet
da ging ein Fenster auf
der Verantwortung bewusst
daran messen lassen....
...
nee nee
da iss mir Ehrlichkeit schon lieber
-
Wollte offenbar sehr dringend aus Belgien weg und es hat sich nur der Glubb bemüht. So interpretiere ich das jetzt mal.
-
agree
-
Wirkt jetzt in diesem Video-Schnipsel ein bisschen unglücklich formuliert, aber braucht man auch nicht auf die Goldwaage legen. Nürnberg war wohl die einzige Chance für ihn, in einer größeren Liga Fuß zu fassen. Da sich bis letzte Woche keine bessere Möglicghkeit ergeben hat, haben wir den Zuschlag bekommen. Vom Verein selbst - wen wunderts nach vier Jahren zweite Liga? - dürfte er wenig Ahnung haben.
-
Das klingt echt saudoof irgendwie.
Die Körpersprache gefällt mir da auch nicht so... mmhh, armer Bub!
-
Erinnert ihr euch noch, als vor einigen Jahren nach einem schwachen Testspiel irgendsoein Ossi-Neuzugang (Schild) meinte, die Busfahrt wäre zu lang gewesen, und das sei mit ein Grund für schwache Leistungen gewesen..
da war auch ein Aufschrei hier... wie hieß der Typ noch... hmmm........
-
Mir wärs natürlich auch lieber gewesen, wenn er sich gleich in den Glubb verdiept hätte.
-
Wollte offenbar sehr dringend aus Belgien weg und es hat sich nur der Glubb bemüht. So interpretiere ich das jetzt mal.
Genau so würde ich das auch sagen. Mich hätte nur der erste Eintrag mit Düsseldorf irritiert.
-
Wollte offenbar sehr dringend aus Belgien weg und es hat sich nur der Glubb bemüht. So interpretiere ich das jetzt mal.
So wird es sein.
Außerdem sieht man in dem Video seine Knie nicht, die er sich zwischen Gent und Nürnberg wundgescheuert hat.
Das würde manchen user sicherlich ein Stück weit milde stimmen.
