Zum Einen muss zunächst mal die Echtheit der Papiere gründlich überprüft werden und zum Anderen muss festgestellt werden, ob Herr Jatta Herr Jatta ist.
Wenn Herr Jatta in Wirklichkeit aber Herr Daffeh ist, besaß er nie eine Spielgenehmigung, denn die wurde ja auf Herrn Jatta ausgestellt (sowie auch die Aufenthaltserlaubnis).
Der Knackpunkt ist aber, dem HSV gerichtsfest nachzuweisen, dass er von dieser Personalie wusste und dies billigend in Kauf genommen hat (sowie in einem solchen Fall möglicherweise auch eine Ablöse/Ausbildungsentschädigung gespart hat, weil der Spieler während seiner Flucht noch woanders unter Vertrag war - dies könnte u. a. auch ein Grund dafür sein, den Namen zu ändern). Dies dürfte aber ziemlich schwierig werden und von daher ist die Hoffnung auf drei Punkte am grünen Tisch ziemlich dürftig.
So sieht es aus. Zumal mittlerweile die Info auf dem Markt ist, dass der gambische Verband den Spieler in TMS freigegeben hat. Dort wird bei jedem internationalen Transfer die Identität eines Spielers bestätigt und die internationale Freigabe (ITC) erteilt.
Damit haben HSV und DFL alles korrekt abgewickelt.