Es gibt angenehmere Dinge, als in diesen Tagen die Homepage des Club
zu begutachten. Sonst würde ich mich über einen solchen Auftrag gefreut
haben, momentan ist's eher eine Qual.
Die unglaublichsten Dinge, die ich dabei entdeckte, möchte ich den Usern
dieses Forums nicht vorenthalten. Wenn ich jetzt "Viel Spaß!" dazu wünschen
würde, müsste ich einen dicken Ironie-Smiley dazusetzten. Also lasse ich
es und wünsche gute Nackenmuskeln beim Kopfschütteln.
Los geht die Verwunderung eigentlich schon auf der Startseite, die seit
einiger Zeit einen ähnlichen Trauerflor wie die Clubtrikots trägt:
Die Köpfe der Spieler verschwinden teilweise hinter den dunklen Balken,
es standen bereits Fotos dort, wo die Spieler gerade noch an den Nummern
auf Rücken oder Hose zu erkennen waren.
Wenn man nun tatsächlich den Fehler begeht und klickt auf die kleine
englische Fahne, nimmt das Verhängnis seinen Lauf...
zum Vergrößern anklicken
Originalseite auf fcn.de (Screenshot: Stand 1.10.08.)
Kompakte Informationen werden den englischsprachigen Homepage-Usern
versprochen, und diese sollen sie auch auf den Seiten bekommen. Club-
News gibt es immerhin vom August und September 08, wenn man weiter
nach unter scrollt, erlebt man aber eine deftige Überraschung.
zum Vergrößern anklicken
Originalseite auf fcn.de (Screenshot: Stand 1.10.08.)
Wie man erwarten darf, findet man unter "Team overview" natürlich eine
aktuelle Mannschaftsübersicht:
zum Vergrößern anklicken
Originalseite auf fcn.de (Screenshot: Stand 1.10.08.)
17 der 36 abgebildeten Personen sind nicht mehr im Verein. Mehr als die
Hälfte ist noch da. Doch, das Bild ist irgendwie noch aktuell. Weiter unten
auf der Seite findet sich dann ein Foto der Neuzugänge.
zum Vergrößern anklicken
Originalseite auf fcn.de (Screenshot: Stand 1.10.08.)
Immerhin, mit Vidosic, Charisteas und Kluge sind noch 3 der Neun auf
dem Bild nach wie vor beim Club.
Aber jetzt nicht nachlassen. Mal unter "Staff and players" nachschauen.
Es könnte ja sein, dass man die Teamübersicht einfach übersehen hat.
Und tatsächlich, hier ist man nicht ganz so weit hinterher, grinst doch
Herr von Heesen hier "schon" als Cheftrainer und Michael Oenning wird
als dessen Co präsentiert.
zum Vergrößern anklicken
Originalseite auf fcn.de (Screenshot: Stand 1.10.08.)
Klar, was erscheint, wenn man z.B. auf "Offence", also Stürmer klickt...
Charisteas, sowie je ein Spieler aus Moskau, Duisburg, Samara, Lüttich
und Lille werden dem Besucher präsentiert.
zum Vergrößern anklicken
Originalseite auf fcn.de (Screenshot: Stand 1.10.08.)
Wenn man nun, leicht verunsichert, ob es sich tatsächlich um die offizielle
Club-Homepage handelt, auf "Imprint", also Impressum klickt, wird man
in dieser Befürchtung leider bestätigt.
Hier allerdings findet sich noch ein weiterer Hinweis. Und für diejenigen,
die des Englischen nicht so mächtig sind, gibt's den auch in Deutsch:
zum Vergrößern anklicken
Originalseite auf fcn.de (Screenshot: Stand 1.10.08.)
ZitatAlle Bilder können honorarfrei zur redaktionellen, touristischen und
wirtschaftlichen Darstellung und von Medien im Print-, Fernseh, und
Videobereich sowie im Internet genutzt werden; andere Nutzungen
bedürfen der Genehmigung (Belegexemplar erbeten).
Wenn sich Fanhomepages auf diesen Hinweis berufen, hat der FCN ein
Problem mit den Vorschriften der DFL, was die Nutzung von Fotos aus
dem Stadion angeht.
Ob Getty Images, Bayernpress, Sportfoto Zink und all die anderen
Berufsfotografen, die vom Bilderverkauf leben, mit dieser pauschalen
Freigabe einverstanden sind, darf zudem stark bezweifelt werden.
Aber gut, mit den Urheberrechten scheint man sich beim Club auch nur
auszukennen, wenn es sich um eigene Rechte handelt. Wie sonst ist zu
erklären, dass die Moderatoren im vereinsinternen Forum (und damit
gewerblich) jahrelang nicht lizenzierte Comicfiguren von Morris und
Uderzo (© in Deutschland bei Egmont Ehapa) verwendet haben.
O.K., nachdem die englischsprachigen Besucher doch eher schlecht
mit Informationen versorgt werden, schauen wir doch mal, ob denn die
nationale Presse besser informiert wird. Die verantwortliche Abteilung
beim Verein ist schließlich die gleiche.
Pech gehabt. Wer nicht zu den Clubinsidern gehört, wird auch hier in die
Irre geführt. Abardonado und Vittek findet man unter den, so wörtlich,
"aktuellen Kopf- und Teamfotos":
zum Vergrößern anklicken
zum Vergrößern anklicken
Originalseite auf fcn.de (Screenshots: Stand 1.10.08.)
Fehlerhaft geht's weiter, wenn man die Spielerinformationen betrachtet.
Bei Christian Eigler wird die Station Unterreichenbach zwischen dem Club
und den Fürthern unterschlagen, wo diese zwischen 1/00 und 6/02 doch
immerhin eineinhalb Jahr dauerte.
zum Vergrößern anklicken
Originalbild auf fcn.de (Screenshot: Stand 1.10.08.)
Nicht wirklich ein Fehler, so aber doch an dieser Stelle deplaziert ist der
Hinweis bei Michael Kammermeyer auf seine Vergangenheit beim "kleinen
Club", hat dieser doch eher vereinsintern und im Umfeld diese liebevolle
Bezeichnung.
zum Vergrößern anklicken
Originalbild auf fcn.de (Screenshot: Stand 1.10.08.)
Wohlgemerkt handelt es sich um die in Ruhe gefertigte Neuauflage der
Autogrammkarten, nicht um den Schnellschuss vor der Saison.
Ebenso wenig ein echter Fehler, denn mehr echter Schwachsinn ist die
Umfrage zum "Man of the Match" vom Montag. Dass Boakye nur 9 und
nicht alle anderen 13 Spieler hinter sich lässt, zeugt von der Ironie, die
die Fans wohl immer noch zu haben scheinen.
zum Vergrößern anklicken
Originalseite auf fcn.de, Umfrage oben anklicken (Screenshot: Stand 1.10.08.)
Lassen wir es gut sein an dieser Stelle. Halt, einer noch. Denn seit gestern
gibt's das CLUB-abc, oder wie es auf der Homepage heißt: CLUBabc. Dies
muss man erstmal lesen können. CLU Babc?
zum Vergrößern anklicken
Originalseite auf fcn.de (Screenshot: Stand 1.10.08.)
Früher haben wir mit "Wieso, weshalb, warum?" so manches Mal unsere
Eltern in Bedrängnis gebracht. Bei den Fragen, die mir jetzt zum Club
einfallen, würden Ernie und Bert den Verantwortlichen nicht wirklich
helfen können.
Und warum die offizielle Seite des Vereins scheinbar nur von Amateuren
gemacht wird, wäre noch die einfachste aller Fragen, die mir einfällt!