Timmy Simons (#2)
-
-
hatte heute seine verabschiedung in eidhoven
-
hockt er schon im flieger?
-
zitat aus dem PSV forum (kann zwar kein holländisch, klingt aber super^^)
"Oh verrek ja. Ik kan er niet echt om rouwen. Simons is altijd een heel nuttige speler geweest,[...]"
vielleicht kann mir das ja mal wer übersetzen.
wor allem den teil mit dem verrek und nuttige speler.hier noch ein zitat:
"Timmy was een van de voorbeeldigste spelers die ik heb meegemaakt, wat mij betreft had hij zeker mogen blijven maar het is niet anders. "deke da ist klar was gesagt wurde.
insgesamt scheinen die leute ihm dort sehr dankbar und sogar traurig das er geht.
-
-
-
verrek: nanu, scheiße, verdammt
nuttige: sinvoll, nützlich, förderlich, nutzbringendTranslator sagt: "Ach ja zu übertragen. Ich kann wirklich nicht klagen. Simons ist seit jeher ein sehr nützliches Spieler wurden"
naja so kann man sich jetzt alles zamreimen^^
-
danke an euch beide!
also das sind ja nur 2 von vielen aussagen in diese richtung, also wenn die das so bedauern kann er uns bestimmt noch helfen.
immerhin gehört psv in holland zu den topvereinen. -
zitat:
PSV beat Ipswich Town 1-0 at the Philips Stadium on Saturday night to cap a memorable night.
Timmy Simons, who played his last game for PSV, left the pitch to a standing ovation. -
so wie feyenoord rotterdam (charisteas) ?
-
in eindhoven singen sie jetzt alle "ik laat je gaan"
http://www.youtube.com/watch?v=NBS-EJsyrBI
Het is te laat, het is vorbij!
-
-
De sletten zijn hoerig, en soms ook nuttig
-
auf der psv homepage steht, dass simons nach seiner aktiven laufbahn in anderer position zum verein zurück kehrt. scheint bereits festzustehen.
-
Zitat von stc
auf der psv homepage steht, dass simons nach seiner aktiven laufbahn in anderer position zum verein zurück kehrt. scheint bereits festzustehen.
Ja, dass war hier gestern glaube ich schon mal geschrieben worden. Könnte mir Vorstellen das dies auch ein Grund ist ihn "relativ günstig" zu bekommen, wäre für alle drei Parteien ja ein feiner Deal!?
Mal gucken, jetzt wo der PSV schon zwei mal hier war, wir massen an Spielern von ihnen haben ... könnte doch eine tolle neue Achse werden
-
"Van Bommel auf belgisch"
http://bundesliga.de/de/liga/news/2009/index.php?f=0000158839.php&fla=1 -
van bommel? so einen hurensohn will ich beim club aber nicht sehen - ich hoffe mal, der vergleich bezieht sich nicht auf die ekelhafte und unfaire spielweise :winkefinger:
-
ähm, doch
Zitat
Wie van Bommel zeichnet auch Simons eine kompromisslose Spielweise aus: Er scheut keinen Zweikampf, ackert viel für die Mannschaft, dirigiert, gestikuliert und treibt sein Team immer wieder an. Seit 2007 war er als Kapitän eine absolute Führungsfigur und auch in der belgischen Nationalmannschaft, wo er 2001 debütierte, bekleidete er lange Zeit dieses Amt. -
-
Das ist doch immer das gleiche bei Spieler wie van Bommel oder auch der Franz, werden von den Fans aller Vereine gehasst bis auf von denen der eigenen Mannschaft, da sind sie die Publikumslieblinge.
Wäre ja nicht das schlechteste wenn das bei Simons auch passiert.