Ich würde das Stadion wirklich 50m nach Norden versetzen und die HT als Einzelgebäude stehen lassen. Damit hat man alle gestalterischen Freiheiten incl Achteck.
Geht nicht, weil die Funktion erhalten bleiben muss meines Wissens nach
mW ist die HT und die Form denkmalgeschützt. Das Gebäude der HT kann demnach auch anders genutzt werden. Aber ich kann mich auch irren.