Also zumindest einen Transfer für den Offensiv-Bereich würde ich schon gutheißen. Dieses vermeintlich kategorische "Wir machen nichts" ist ja auch schon - siehe auch den NN-Artikel mit Blick auf das Belek-Trainingslager - dem beliebten, relativ kryptischen "Wir müssen nichts machen, wir können aber was machen" (Bader) gewichen. Schon okay so die Aussage, wenn man verkündet, dass man unbedingt was machen möchte oder gar muss, erhöht das eher ja noch die Preise. Glaube auch nicht, dass ein Spieler, den man neu an Bord holt, irgendwie sich negativ aufs Gruppengefüge auswirken könnte - wie auch schon mal so in den Raum geworfen wurde. Zudem hat man ja einige Abgänge (Vidosic, Boakye) und auch weitere Leute, die vor einem Absprung mutmaßlich stehen (Perchtold, Mintal,...). Würde mich da nicht darauf beschränken, nur den Kader zu reduzieren (wodurch man ja auch n bissi Geld spart) bzw. Nachwuchsspieler - wie im Post vorher steht, nachzuziehen - sondern eben auch zumindest einen Mann neu dazuholen, der auch gleichermaßen qualitativ durchaus ne Verstärkung darstellen könnte.
Sowohl mit einem Angreifer, als Absicherung zu Okotie bzw. eben als Schieber-Ersatz als Solospitze/Stoßstürmer, liegt man da nicht ganz verkehrt. Denke aber, dass man vielleicht sogar eher in Richtung eines offensiven Mittelfeld-Spielers gehen könnte/sollte, zumal Frantz doch immer wieder recht verletzungsanfällig ist, ein dennoch Klasse-Gündogan mitunter doch damit fast schon etwas überlastet war, dem Club-Offensivspiel federführend Stuktur und Impulse zu geben und vergleichbar Ekici auch schon gewissen Formschwankungen unterworfen war. Klar hat man noch Leute wie Mak in der Hinterhand - aber ich würde mir da schon vielleicht noch jemanden dazuholen.
Groß eigene Vorschläge muss man sich da eigentlich gar nicht überlegen - Finde die kolportierten Namen: Vermouth, Cul(l)io oder auch Görlitz gar nicht so uninteressant. Einer von denen dürfte schon passen.